50. díl - Sladké a hořké | 2. série

Josefka před lidmi z vesnice přizná, že za vykradení konzumu a zranění Pešinové může její bratr Jindra. Zatímco se vesnice probírá ze šoku, Josefka jede za Panenkou, aby ho požádala o odpuštění. Navzdory společně strávenému Štědrému večeru a k Josefčině velkému zklamání se Panenka zpátky do Počátků nechystá. Blanche se stydí, že se před vesnicí svým vyznáním Lexovi znemožnila, chce z Počátků odjet. Lexovi se jí podaří malou intrikou zadržet a pak už nic nestojí v cestě tomu, aby rodina trávila svátky zase hezky pohromadě. Venca ví, že musí z vesnice zmizet dřív, než se vrátí Panenka. Přinese Martě dárky pro děti a nabízí jí společnou budoucnost. Marta, povzbuzená Milenou, Vencovu nabídku nepřijímá, ale Venca se rozhodne mstít.