11. díl - Osamělá mise | 1. série

Drobeček je propuštěn pro nedostatek důkazů, inspekce formálně ukončila vyšetřování a tajný ruský agent upozorní Terezu s Danem, že Čerkašští chystají ve vězení vzpouru, aby v nastalém zmatku osvobodili svého bosse Ivana. Brousil s Oravou kupodivu souhlasí, aby do vězení pronikl pod falešným krytím někdo z Expozitury. Zároveň kdosi přichází do vězení a zadává zakázku na Danovu likvidaci. S Terezou je Dan ve spojení přes mobil. Přesto kritický den přijde nečekaně dřív. Dan je postřelen, jeho zranění je kritické. Odloučení a strach o druhého působí na Terezu a Dana jako katalyzátor citu.