Neoblíbený majitel ranče na šumavském Vogelsangu se trápí s přibývajícími úmrtími svých zvířat. Poté co mu někdo otrávil ovce, usmrtil i vzácného dostihového koně.
Neoblíbený majitel ranče na šumavském Vogelsangu se trápí s přibývajícími úmrtími svých zvířat. Poté co mu někdo otrávil ovce, usmrtil i vzácného dostihového koně. Nejasné ovšem zůstává, kdo za těmito hrůznými činy stojí! Svérázný Jakub Hybner má problémy nejen s majitelem sousedního ranče ale i se svými zaměstnanci. Bude ovšem tak jednoduché odhalení viníka?