1609., 1610. díl | 5. série

Nakonec přeci jen dojde k tomu, čeho se Miriam celou dobu tak obávala. K tomu, po čem tolik touží Cyril. Jarda se po třiceti letech opět setká se svým otcem. Jenže v přátelském ani rodinném duchu se toto shledání rozhodně neponese. Právě naopak.