2740. díl | 10. série

Kapitán Herman nepolevuje v úsilí dostat Petera Kadlece na policejní ples. Když včera nepořídil u něj, zkusí dnes přesvědčit Miriam. Ta zpočátku nebude mít nejmenší tušení, o čem Peterův bývalý parťák z kriminálky mluví. Když jí kapitán Herman vše objasní, připustí, že to pro Petera není jednoduchá situace.