Gábina se po dlouhé nemoci vrací domů z léčebny. Hanák se snaží chovat jako milující partner, ale nejde to od srdce. Nemůže zapomenout na milenku Andreu. Švarc zneužívá
Gábina se po dlouhé nemoci vrací domů z léčebny. Hanák se snaží chovat jako milující partner, ale nejde to od srdce. Nemůže zapomenout na milenku Andreu. Švarc zneužívá vděku Suchého, drze si řekne o náročnou operaci, kterou měl původně dělat Darek. Davidovi i Zdeně dochází se Švarcem trpělivost. Řidič, který srazil ruskou dívku, se sám stane obětí autonehody. Jirka si myslí, že je za tím Rudovský. Chce utéct z Kamenice, ale doma si na něj počíhají Rudovského zaměstnanci. Pantoflíček uspořádá grilování na chalupě, aby smířil Marii a Bělu. Večírek ale ohrozí Jindřichova zdravotní komplikace.