5. díl | 1. série

Oldovi se díky Frantovi podaří splatit dluh na nájemném, a tak může zůstat v bytě. Když však ale večer na párty dovolí pít Hance alkohol, Joe se rozzlobí a chce ho z bytu opět vyhodit. Marek zažije jeden z nejhorších dnů v životě. Zjistí totiž, že velké focení byla pro Natálii jen záminka, jak ho dostat do postele. Joe prožije noc se sebevědomou Petrou, ale ta odmítá dopustit, že by se jednalo o jednorázový románek.