Největší vášní mladé osiřelé dívky Félicie je tanec. S pomocí svého nejlepšího přítele Victora se jí podaří uprchnout ze sirotčince a vydat se na dlouhou cestu do Paříže, kde na ni čeká mnoho nelehkých úkolů a zajímavých setkání.
Když příliš nadšená Mája omylem uvede císařovnu z Buzztropolis do rozpaků, je nucena spojit se s týmem pochybných brouků a soutěžit v Medových hrách o šanci zachránit svůj úl.