Dokument prostřednictvím vyprávění rodinných příslušníků, kamarádů, spoluhráčů i protivníků mapuje profesní i soukromý život vytáhlého fotbalového útočníka přezdívaného Dino. Připomíná zásadní momenty a úspěchy jeho mimořádné sportovní kariéry, ve kterou zpočátku věřil jen málokdo. Celé dětství až po začátek plnoletosti nastupoval Jan Koller pouze za amatérské kluby na vesnické úrovni, především za Smetanovu Lhotu v Jižních Čechách. „Myslím si, že ta vesnice měla největší zásluhu na tom, že jsem začal hrát fotbal,“ říká v dokumentu Jan Koller. Díky náhodě se později dostal do rezervního mužstva Sparty Praha a následně se probojoval i do kabiny prvního mužstva, plné tehdejších hvězd a reprezentantů. Postupně se prosadil i do základní sestavy slavného pražského klubu a začal střílet své první ligové góly. Poté zamířil do Belgického Lockerenu, odkud přestoupil do nejslavnějšího belgického a královského klubu Anderlecht Brusel, kterému pomohl ke dvěma ligovým titulům. Naprostého kariérního vrcholu dosáhl následně v barvách Borussie Dortmund, s níž vyhrál Bundesligu a góly střílel i na mistrovství Evropy i světa. Jeho příběh je příběhem člověka, který se nevzdal, přestože mu zpočátku nikdo nevěřil, a je motivací pro každého chlapce, který třeba dnes začíná s fotbalem v malém vesnickém klubu.
Snímek Jan Koller: Příběh obyčejného kluka je po filmu Attila, jenž se věnuje životní cestě slovenského zápasníka MMA Attily Végha, již druhým celovečerním dokumentem režiséra a scenáristy Petra Větrovského. Kromě ústřední postavy v dokumentu promlouvají i Kollerovi kluboví a reprezentační spoluhráči, např. Pavel Nedvěd, Tomáš Rosický, Horst Siegl a další světoví hráči jako jsou Mario Götze, Mats Hummels, Roman Weidenfeller, Sebastian Kehl nebo Tomasz Radzinski.
