Helena má novou práci. Pracuje doma a nabízí zboží po telefonu. Je z toho frustrovaná. Dcera Lucie je naopak šťastná, zamilovala se do staršího spolužáka Patrika. Chce jej oslnit při čtení referátu před studentskou radou. Lucie neví, co si vzít na sebe. Dan zve Helenu na ples. Helena neví, co si vzít na sebe. Lucie je při čtení referátu tak nervózní, že přede všemi vypustí vítr. Vypadá to, že nastal konec světa…