Lumír půjde na dobývání Světlany daleko rafinovaněji. Rozhodne se, že jí splní tajné přání. Nejprve na ní nenápadně vyzví její sen a pak se vrhne do náročného zařizování. Světlana se mu totiž svěří, že kdysi chtěla tančit. Dokonce mu i pár baletních figur předvede.